HRÁLO SE

PRAHA

Divadlo Na Fidlovačce

•  Neil Simon, Marvin Hamlisch, Carol Bayer Sagerová - Song pro dva

Synopse

Vynikající muzikálová komedie se odehrává v New Yorku a v Los Angeles, v prostředí tvůrců hudebních hitů.

Mladá začínající textařka Sonia Walsková navštíví populárního skladatele Vernona Gersche. Ten rozpozná její talent a nabídne jí spolupráci. Z úspěšného tvůrčího vztahu se postupně vyvine i vztah milostný. Ten se však záhy začne komplikovat. Problémem je nejen Sonina chronická nedochvilnost, ale i její ustavičné blouznění o jakémsi Leonovi. Kvůli němu se nakonec s Vernonem rozejdou. Když se setkají o několik měsíců později, mají pocit, jako by se viděli poprvé! V závěru zazní "Song pro dva" jako příslib…

Muzikál "They´re Playing Our Song", který měl světovou premiéru na Broadwayi r. 1979, vznikl v týmové spolupráci komediografa N. Simona + komponisty a držitele tří Oscarů M. Hamlische + textařky C. B. Sagerové.

Divadlo v Řeznické:

• William Shakespeare: Antonius a Kleopatra

datum premiéry: 26.10.2009
délka: 90 min.
cena: 300 Kč
Tragický milostný příběh dvou velikánů světových dějin, římského vojevůdce a egyptské královny, pojal Shakespeare jako komorní drama cizoložné lásky v kulisách velkého světa. Stárnoucí milenci, jejichž osobní touhy se střetávají s nadosobními povinnostmi vladařů, se při pohledu do soukromí jeví poněkud směšní a nedokonalí, ale o to lidštějsí a věrohodnější. V této de facto poslední Shakespearově tragédii stojí proti sobě Orient a Západ, rozum a vášeň, rytířsky pošetilé stáří a dravé, nelítostné mládí. Úprava se snaží z této mohutné fresky o přechodu dvou epoch vytáhnout především individuální osudy šestice protagonistů.

• /www.reznicka.cz/default.asp?p=inscendetail&insID={2BF9264A-30BF-4044-A458-9F81D5B3B3F4}

Divadlo Na Vinohradech:

Richard Nash: Obchodník s deštěm

Překlad / Jiří Josek
Režie / Martin Stropnický

BRNO

Národní divadlo Brno:

• William Shakespeare: Král Richard III.

autor: William Shakespeare
překlad: Jiří Josek
úprava: Martin Dohnal , Zdenek Plachý
dramaturg: Martin Dohnal
režie: Zdenek Plachý
pohybová spolupráce: Hana Halberstadt
scéna: Daniel Dvořák
kostýmy: Linda Dostálková
videoprojekce: Tomáš Hrůza
hudební úprava: Zdenek Plachý

RECENZE

http://www.ndbrno.cz/cinohra/kral-richard-iii?highlightWords=Richard+III.

• William Shakespeare: Antonius a Kleopatra

Překlad: Jiří Josek
Úprava: Martin Dohnal, Zdenek Plachý
Režie: ZdenekPlachý
Dramaturgie: Martin Dohnal
Scéna : Daniel Dvořák
Kostýmy: Martina Zwyrtek j.h.
Světelná a výtvarná režie světelných objektů:
Daniel Dvořák, Karel Kut j.h.
Hudební spolupráce: David Šubík
Pohybová spolupráce:
Hana Charvátová j.h.
Fonetická spolupráce:
Jana Hlaváčková j.h.
Asistent režie: Oldřiška Bartíková
Hlavní osvětlovač: Arnošt Janěk

Premiéra 17. dubna 2009
v Mahenově divadle

RECENZE

http://www.ndbrno.cz/cinohra/antonius-a-kleopatra-1

http://www.ndbrno.cz/cinohra/william-shakespeare-antonius-a-kleopatra-narodni-divadlo-v

PARDUBICE

 Východočeské divadlo

• William Shakespeare: Hamlet

Premiéry: 6. a 7. prosince 2008 v 19 hodi

Režie: Jiří Seydler
Překlad: Jiří Josek
Scéna: Ján Zavarský j. h.
Kostýmy: Tomáš Kypta j. h.
Hudba: Jiří Šlupka Svěrák
Dramaturgie: Jiří Josek j. h., Tomáš Syrovátka
Šermy: Pavel Konvalina j. h.